Největší nakladatelství v Česku Albatros Media (majitelé Jaroslav a Silke Horákovi) stáhlo z prodeje dětskou knížku Fotbalový král (na firemním e-shopu se neobjeví ve vyhledávání) a již existující výtisky bude likvidovat. A to ve stejnou dobu, kdy Fotbalového krále kritizovali na sítích i v médiích radikální aktivisté (například Pavel Houdek).
Autorem Fotbalového krále o chlapcích z fotbalového prostředí je spisovatel Jan Žáček, který pro Albatros napsal i další díly Fotbalového krále. Ty zatím v prodeji na e-shopu firmy jsou. Inkriminovaná kniha vyšla poprvé ve dnes již zaniklé společnosti Mladá fronta v roce 2021, tedy v době, kdy knižní byznys této firmy byl předmětem akvizice ze strany Albatros Media. Doposud se mělo prodat několik tisíc kusů Fotbalového krále. Albatros nyní po kauze se Žáčkem ukončil spolupráci.
Důvodem kontroverzního kroku nakladatelství mají být některé pasáže s konverzacemi menších chlapců, ve kterých se vyjadřují o nahých dívkách. Ty ovšem nevybočují z běžné mluvy a mentálního nastavení dospívajících hochů. Jak uvedl Žáček pro Borovan.cz, Albatros mu ukončení spolupráce nijak nezdůvodnil.
Podle zástupkyně Albatrosu Jany Fikotové důvodem kontroverzního kroku měly být stížnosti rodičů na pasáže s údajně sexuálním podtextem. "Ke stažení knihy z prodeje a její následné ekologické recyklaci jsme přistoupili na základě rozhodnutí nakladatelské rady, a to v souladu s našimi hodnotami, mezi něž patří šíření morálních hodnot, výchova a osobní rozvoj člověka," uvedla tisková mluvčí Albatrosu Jana Fikotová.
Loňský rozhovor s ředitelem Albatrosu Václavem Kadlecem zde:
"V některých kapitolách se objevily pasáže se sexuálním podtextem, které jsou podle rodičů nevhodné pro dětské čtenáře. Kniha je určena chlapcům se zájmem o sport, konkrétně fotbal, a autor v ní využívá jazyk blízký hovorové mluvě. I přesto se domníváme, že některé výrazy a situace nejsou pro dětskou literaturu vhodné, a chápeme, že vzbudily nesouhlas rodičů. Přestože se série Fotbalový král setkala u čtenářů s úspěchem, nepovažujeme tento problém za marginální. Od druhého dílu, který již vznikal pod hlavičkou Albatros Media, jsme přijali opatření, aby obsah knih lépe odpovídal hodnotám a očekáváním současné společnosti," popisuje Fikotová.
"Po důkladném zvážení jsme na základě rozhodnutí nakladatelské rady ukončili spolupráci s autorem Janem Žáčkem. První díl série už nebude dotiskován a neprodané výtisky budou ekologicky recyklovány. S Janem Žáčkem jsme jeho texty řešili dlouhodobě a věděl, kde jsou nevhodné pasáže, proto nemohl být překvapen," tvrdí Fikotová.
Není to první případ rušení v nakladatelství. Albatros Media loni zase vzbudila pozornost, když se rozhodla nevydat již schválenou knihu, zařazenou do edičního plánu. Jednalo se o publikaci Nevratné poškození s podtitulem Jak naše dcery propadají transgenderové mánii americké autorky Abigail Shrier. Titul se staví kriticky k ideologii transgenderu, která je z velké části postavena na (sebe)mrzačení mladých lidí. Stahování již vyšlých nebo schválených knih je označováno jako jeden z výrazů tzv. cancel culture.
