Byla to jedna z nejlepších akvizic na knižním trhu v posledních letech. Na podzim 2011 obr Albatros Media koupil menší nakladatelství XYZ, které vlastnilo práva na v té době nenápadný titul Padesát odstínů spisovatelky E.L. James. Ze sadomasochistické trilogie se o pár let později stal doslova zlatý důl.
Jen za rok 2013 prodej všech knih Padesát odstínů (Šedi, Temnoty a Svobody) v maloobchodu vynesl 144 milionů korun, celkem se prodalo 450 tisíc výtisků. Albatros by z toho mohlo připadnout (podle obvyklého rozčlenění maloobchodní ceny knihy) přes 60 milionů korun. Výborně "padesátkový" byznys běžel i v roce 2012, kdy vyšel první díl - knihy Padesát odstínů šedi se prodalo přes 100 tisíc kusů, maloobchodní tržby se pohybovaly okolo 35 milionů korun.
Celkově trilogie Padesát odstínů v roce 2013 vytvořila cca 2 procenta celkového obratu knižního trhu. Jeho loňský objem se podle odhadu Svazu českých knihkupců a nakladatelů (SČKN) pohyboval okolo 7,2 miliardy korun včetně DPH (plus minus 5 procent), podobně jako v roce 2012. Vzhledem ke zvýšení DPH o procento na 15 procent to znamená, že knižní trh ve skutečnosti mírně klesal. Samotný Albatros Media odhaduje, že se loňské číslo za celý trh pohybovalo okolo 6,8 miliardy včetně DPH.
Celkem v roce 2013 vyšlo 16 400 titulů (meziroční pokles o procento), průměrná cena jedné knihy se pohybovala okolo 240 korun (přibližný údaj vycházející z informací několika knihkupeckých řetězců). Zde pořadí největších knižních nakladatelů podle počtu vydaných titulů (zdroj SČKN) v roce 2013:
