České televizi hrozí v souvislosti s výrobou chystaného seriálu Dabing Street nepříjemný právní spor. Americký scenárista Steven Adamson tvrdí, že porušuje jeho práva. Adamson před lety nabídl televizi Nova scénář k vlastní sérii Leading Man. Ta se rovněž jako Dabing Street odehrává v dabingovém prostředí. U Adamsonovy nabídky pro Novu byli tehdy podle informací Borovan.cz Jan Maxa a Tomáš Baldýnský. Nova Leading Man nepřijala. Maxa je nyní ředitel vývoje pořadů ČT, Baldýnský figuruje jako dramaturg Dabing Street.
ČT Adamsonovy nároky odmítá: "Předlohou Dabing Street je stejnojmenná hra, kterou Petr Zelenka napsal pro Dejvické divadlo, a která měla premiéru 1. prosince 2012. S námětem amerického scenáristy Stevena Adamsona má seriál společné pouze prostředí dabingu. Jediným autorem seriálu tak je Petr Zelenka (na fotce vlevo, pozn. aut.). Nároky vznesené panem Adamsonem proto Česká televize odmítla jako neodůvodněné," uvedla pro Borovan.cz mluvčí Kavek Karolína Blinková.
